-
1 осторожное обращение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осторожное обращение
-
2 осторожное обращение
1) Engineering: care, careful treatment, damage-free handling2) Ecology: responsible care3) Makarov: delicate handlingУниверсальный русско-английский словарь > осторожное обращение
-
3 осторожное обращение
Русско-английский авиационный словарь > осторожное обращение
-
4 обращение
1. с. rotation; revolution2. с. circulation3. с. addressing, application, reference4. с. transformation, conversion5. с. handling6. с. access to, reference toобращение к массиву обеспечивается ключевыми словами — access to the file is available through key words
обращение к памяти осуществляется через … — the memory is accessed through …
адрес ячейки памяти допускает многократное обращение к ней — the address of a storage location permits repeated reference to the same cell
Синонимический ряд:1. воззвание (сущ.) воззвание; призыв2. вращение (сущ.) верчение; вращение; кружение3. превращение (сущ.) превращение -
5 обращение
handling
(с чем-либо)
- осторожное (исключительное, особенное) — handling with (extreme) care. the compass should be handled with care and must not be subjected to shocks.
- (кодов к к-л. устройствам, напр., преобразователям эвм) — access (to)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обращение
-
6 небрежное обращение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > небрежное обращение
-
7 осторожный
1. conservative2. safe3. circumspect4. gingerly5. wary6. with some reserveосторожно, стекло — glass - with care
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
7. cagey8. cagy9. carefully10. cautiously11. easy does it12. warily13. with care14. with reserve15. look out; with careосторожно!, будь осторожным! — watch out!, watch it!
16. cautious; careful; wary; prudentтщательный выбор слов, осторожное высказывание — a cautious choice of words
17. chary18. discreet19. prudentСинонимический ряд:1. бережно (прил.) бережно2. осмотрительно (прил.) опасливо; осмотрительно -
8 быть осторожным
осторожно, стекло — glass - with care
осторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
-
9 обращаться осторожно
1. handle carefully2. handle with careосторожно, стекло — glass - with care
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
Русско-английский большой базовый словарь > обращаться осторожно
-
10 Хрупкое. Осторожно
Хрупкое. Осторожно
Назначение знака
Хрупкость груза. Осторожное обращение с грузом
[ ГОСТ 14192-96]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Хрупкое. Осторожно
См. также в других словарях:
ОСТОРОЖНЫЙ — ОСТОРОЖНЫЙ, осторожная, осторожное; осторожен, осторожна, осторожно. Предусматривающий возможную опасность, осмотрительный, действующий без опрометчивости. «Осторожный Мазепа советовал идти берегом Днепра, строя осадные городки.» А.Н.Толстой. «В… … Толковый словарь Ушакова
ОСТОРОЖНЫЙ — ОСТОРОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Предусматривающий возможную опасность, не опрометчивый. О. человек. Осторожное поведение. Осторожно! (восклицание в знач.: будь внимателен, грозит опасность). 2. Сдержанный, бережный, не грубый. Осторожное… … Толковый словарь Ожегова
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ — ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, животные, служащие в лабораториях различного типа для,научшэ практических целей. Л. ж. лгогут быть такие, к рые легко добываются, хорошо содержатся или разводятся в лабораторной обстановке и кроме того пригодны по своим… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, производство различного рода печатных изданий, охватывает ряд разнообразных производственных процессов, существенно отличающихся между собой по характеру производства и свойственным им проф. вредностям. Число рабочих … Большая медицинская энциклопедия
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕМЕЦКАЯ ФИЛОСОФИЯ — Нем. мыслители принимали участие уже в формировании схоластики. Они писали на лат. языке, и их философия была частью общезападноевропейской аристотелевско платоническо христ. философии. Начало собственно «немецкой» философии лежит в т. н. женской … Философская энциклопедия
ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ — ежегодно причиняют народному х ву СССР миллионные убытки. Л. п. бывают подземные, когда горит почвенный слой на высоких моховых и торфяных болотах, покрытых лесом; надземные горят лесная подстилка, подлесок и живой покров; повальные горят стволы… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Бжезинский, Збигнев Казимеж — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Бжезинский Збигнев — Збигнев Казимеж Бжезинский Zbigniew Kazimierz Brzeziński политик США Дата рождения: 28 марта 1928 (81 год) … Википедия
Бжезинский З. К. — Збигнев Казимеж Бжезинский Zbigniew Kazimierz Brzeziński политик США Дата рождения: 28 марта 1928 (81 год) … Википедия